Martha Stewart Magazine: Spring and summer are the best times to propagate most houseplants, including pothos. “This is their active growing season,” says Linda Langelo, horticulture specialist at Colorado State University. “When you take cuttings from the mother plant, its regrowth is more successful in spring or summer.”
link